TodorTodoroff

I'm pleased to invite you to the first performance of our project eVanescens in France, close to Paris, at the Cube on October the 11th at 8:30PM :

http://lecube.com/en/evanescens-todor-todoroff-and-laura-colmenares-guerra_2026

http://lecube.com/en/open-hours-getting-here_970

Premiered in Mons during the Journées d'Informatique Musicale (JIM2012), eVanescens is an evolutive project that will also be performed in Brussels on March the 20th 2013 within the Ars Musica Festival.

eVanescens is an interactive audio-visual performance, travelling through various states, to the ever-shifting border between the real world and a constantly reinvented dream-like universe.

At the frontier of acoustic sound and its multitude of transformations, the music dialogues with the video image, between dream and reality, playing with perceptions. The performers use various sensor types, in an expressive and organic way, to create the acoustic, electro-acoustic and video parts live, placing this action at the heart of the performance. Sigrid Vandenbogaerde's playing of the cello is therefore boosted by sensors and software which enables her to ramp up the instrument's acoustic sound and influence the video.

eVanescens draws the audience into an uncertain world, one between worrying strangeness and a feeling of lightness and weightlessness.

Todor Todoroff: sound interactions, composition and sensors

Laura Colmenares Guerra: video interaction and production

Lise Vachon, Marcela Ruiz Quintero: dance

With support from: Cellule Arts Numériques de la Fédération Wallonie-Bruxelles, ARTeM, UMons / Institut Numediart, Le Manège.Mons / TRANSDIGITAL, Le Manège.Maubeuge - Scène Nationale, La Gare Numérique Thanks to : Musiques Nouvelles, Transcultures, Technocité, iMal

--------------------------------------------------

J'ai le plaisir de vous inviter à la première représentation en France de notre projet eVanescens, le jeudi 11 octobre au Cube, à 20h30 :

http://lecube.com/fr/evanescens-todor-todoroff-laura-colmenares-guerra_1942

L'entrée est libre mais la réservation est nécessaire : 

http://lecube.com/fr/horaires-acces-tarifs_71

Créé aux Arbalestriers le 9 mai dans le cadre des Journées d'Informatique Musicales (JIM2012), eVanescens est un projet évolutif qui sera également présenté le 20 mars 2013 dans une version plus longue aux Brigittines à Bruxelles, dans le cadre du Festival Ars Musica.

eVanescens est une performance audiovisuelle interactive, un voyage à travers différents états, à la frontière mouvante entre le monde réel et un univers onirique en constante réinvention.

Aux frontières du son acoustique et de ses multiples transformations, la musique dialogue avec l’image vidéo, entre songe et réalité, jouant ainsi avec la perception. Les interprètes se servent de différents types de capteurs pour créer en direct, de manière expressive et organique, les parties acoustiques, électroacoustiques et vidéo, inscrivant ainsi le geste au centre de la performance. Le jeu de violoncelle de Sigrid Vandenbogaerde est ainsi augmenté à l'aide de capteurs et de logiciels qui lui permettent de démultiplier le son acoustique de l'instrument et d'influencer la vidéo.

eVanescens entraîne le spectateur dans un univers incertain, entre étrangeté inquiétante et impression de légèreté et d’apesanteur.

Todor Todoroff : composition, capteurs et interactions sonores

Laura Colmenares Guerra : création et interactions vidéo

Sigrid Vandenbogaerde : création violoncelle

Anne Guilleray : scénographie et costume

Yacine Sebti : programmation logiciel vidéo

Lise Vachon, Marcela Ruiz Quintero : danse

Avec le soutien de : Cellule Arts Numériques de la Fédération Wallonie-Bruxelles, ARTeM, UMons / Institut Numediart, Le Manège.Mons / TRANSDIGITAL, Le Manège.Maubeuge - Scène Nationale, La Gare Numérique Remerciements : Musiques Nouvelles, Transcultures, Technocité, iMal

http://www.compositeurs.be/fr/compositeurs/todor_todoroff/48/

Pour le français, voir en bas
------------------

Hello,
I'm pleased to invite you to the first performance of our project eVanescens  in France, close to Paris, at the Cube on October the 11th at 8:30PM :
http://lecube.com/en/evanescens-todor-todoroff-and-laura-colmenares-guerra_2026
Free entrance, but reservation needed : http://lecube.com/en/open-hours-getting-here_970

eVanescens is an interactive audio-visual performance, travelling through various states, to the ever-shifting border between the real world and a constantly reinvented dream-like universe.
At the frontier of acoustic sound and its multitude of transformations, the music dialogues with the video image, between dream and reality, playing with perceptions. The performers use various sensor types, in an expressive and organic way, to create the acoustic, electro-acoustic and video parts live, placing this action at the heart of the performance. Sigrid Vandenbogaerde's playing of the cello is therefore boosted by sensors and software which enables her to ramp up the instrument's acoustic sound and influence the video.
eVanescens draws the audience into an uncertain world, one between worrying strangeness and a feeling of lightness and weightlessness.

Todor Todoroff: sound interactions, composition and sensors
Laura Colmenares Guerra: video interaction and production
Sigrid Vandenbogaerde: cello
Marc Lhommel: lighting
Anne Guilleray: set design and costumes
Yacine Sebti: video software programming
Lise Vachon, Marcela Ruiz Quintero: dance

Best,
Todor Todoroff
--------------------------------------------------

Bonjour,
J'ai le plaisir de vous inviter à la première représentation en France de notre projet eVanescens, le jeudi 11 octobre au Cube, à 20h30 :
http://lecube.com/fr/evanescens-todor-todoroff-laura-colmenares-guerra_1942
L'entrée est libre mais la réservation est nécessaire : http://lecube.com/fr/horaires-acces-tarifs_71

Créé aux Arbalestriers le 9 mai dans le cadre des Journées d'Informatique Musicales (JIM2012), eVanescens est un projet évolutif qui sera également présenté le 20 mars 2013 dans une version plus longue aux Brigittines à Bruxelles, dans le cadre du Festival Ars Musica. 

eVanescens est une performance audiovisuelle interactive, un voyage à travers différents états, à la frontière mouvante entre le monde réel et un univers onirique en constante réinvention.
Aux frontières du son acoustique et de ses multiples transformations, la musique dialogue avec l’image vidéo, entre songe et réalité, jouant ainsi avec la perception. Les interprètes se servent de différents types de capteurs pour créer en direct, de manière expressive et organique, les parties acoustiques, électroacoustiques et vidéo, inscrivant ainsi le geste au centre de la performance. Le jeu de violoncelle de Sigrid Vandenbogaerde est ainsi augmenté à l'aide de capteurs et de logiciels qui lui permettent de démultiplier le son acoustique de l'instrument et d'influencer la vidéo.
eVanescens entraîne le spectateur dans un univers incertain, entre étrangeté inquiétante et impression de légèreté et d’apesanteur.

Todor Todoroff : composition, capteurs et interactions sonores
Laura Colmenares Guerra : création et interactions vidéo
Sigrid Vandenbogaerde : création violoncelle
Marc Lhommel : création lumière
Anne Guilleray : scénographie et costume
Yacine Sebti : programmation logiciel vidéo
Lise Vachon, Marcela Ruiz Quintero : danse

Bien à vous,
Todor Todoroff
email: todor.todoroff@skynet.be
Web: http://www.compositeurs.be/fr/compositeurs/todor_todoroff/48/


[ANN] eVanescens at the Cube, Paris, Thursday October the 11th