buffer channel routing

Is it possible to play seperate channels of an audio file from a single multi-channel-loaded buffer object, at the same time?

I.E. Can I have two seperate play~ objects playing the different channels of a stereo-file-loaded buffer object?

Thanks for the assist.

John