Cant find /~ (div~) in 10.4.6

Hi list.

A colleague of mine cannot use my patches which include the
[/~ ] divide tilde object. (div~ also not working)

• error: can’t fragload /~ (missing < †|><>), err -2804

We have reinstalled Max4.5.7 twice now.

I am currently using ducttape and the [/ 1.] object to keep our patches
working…

Would be nice for the tilde version to work…

Model and Max specifics:

OS:: 10.4.6

  Machine Name: PowerBook G4 12"
  Machine Model: PowerBook6,2
  CPU Type: PowerPC G4  (1.1)
  Number Of CPUs: 1
  CPU Speed: 1 GHz
  L2 Cache (per CPU): 512 KB
  Memory: 768 MB
  Bus Speed: 133 MHz
  Boot ROM Version: 4.7.5f1

Version: 4.5.7
  Last Modified: 6/18/06 7:32 PM
  Kind: Native (Preferred) or Classic
  Get Info String: 4.5.7 – 3 February 2006
  Location: /Applications/MaxMSP 4.5/MaxMSP 4.5.app