32bit

When I send xyc 0 0 0., xyc 127 127 0. to a [function] object using a message box all is well. When I send send "xyc 0 0 0., xyc 127 127 0." from [coll]>[route symbol]>[fromsymbol]>function the Max Window says "wrong argument for message xyc."

When I send xyc 0 0 0., xyc 127 127 0. to a [function] object using a message box all is well. When I send send "xyc 0 0 0., xyc 127 127 0." from [coll]>[route symbol]>[fromsymbol]>function the Max Window says "wrong argument for message xyc."
Why?
OXs 10.6.8, Max 6.1.2

coll-function-strange-behavior

The problem is in the use of the comma. The comma is shorthand to a message object to break itself into multiple messages. [function] knows nothing about commas. 

Yes indeed, your version accomplished the goal.

Somehow never tripped over objects not parsing commas.

Yes indeed, your version accomplished the goal.
Somehow never tripped over objects not parsing commas.
Thanks for the tip!


[coll] [function] strange behavior