M4L looping similar to RadiaL?

The suggestion of using Buffer Shuffler was entirely unironic – it was designed and created by someone who (at least in part) specifically was thinking of extending and improving what the radiaL channel did. If you knew and used radiaL fluently, I think that a little quality time with the patch will make that even clearer. The interesting thought experiment would be to imagine what you might add or alter….