This max for live device offers streaming directly from Ableton Live to Icecast Servers.
I often designed a Max standalone version. Feel free to ask it to me by email.
This machine is under Creative Commons License 3.0 CC-BY excepted the oggcast part by Olaf Matthes which owns its own license (check the website)
How was MAX used?
I designed UI, ans user actions controls. I used the great Olaf Matthes' oggcast external.