thanks a lot for your answers
I resolved my problem by checking all the items appearing in the umenu. One of them, called "2 in 1 DT", appears to be my joystick. Such a strange name (actually in Pd it appears with its proper joystick model name) ... Such a good way to get very cheap controllers !