Additional folders containing packages may be added by creating a text file in your Max application folder, named "packages.txt". This file may then contain the path to a folder (that contains package folders) of your choosing on each line, terminated with a semi-colon. For example:
~/code/Jamoma/Implementations/Max;
~/code/JamomaUserLibraries/TapTools;