I ended up opening all the sound config windows and settting up the motu before starting max and things just worked. I had tried this before, but no dice. Then also, which was probably the "duh" part, I downloaded an update for OSX. I'm thinking it might have had to do with the most recent motu driver and not the most recent OSX update. Thanks to EVERYONE who had great suggestions for this frustrating issue!