The above mentioned "collect an array in the first place" bug is back. :-)
Have a look at the appended M4L device. It shows you exactly how to reproduce it.
Let us tell you about notable Max projects, obscure facts, and creative media artists of all kinds.