Aha! I answered my own question:
ld -U _cpost …
Amazing what one can learn by reading documentation. Apple is still annoying, though, and I’m really disturbed by the developer-direction they seem to be going.
Let us tell you about notable Max projects, obscure facts, and creative media artists of all kinds.