Ah, silly mistake on my part. I was using a "read" or "import" message instead of "replace," expecting the buffer to automatically resize. It’s been a while since I worked with audio files in Max.
So sorry for wasting bandwidth, but thank you very much for the help.
Let us tell you about notable Max projects, obscure facts, and creative media artists of all kinds.