I’m sure I recall seeing a thread related to your first question; search for expr + msp, or expr + signal.
As for the second, I found this use of [expr], but cannot recall the author:
C74 IN YOUR INBOX
C74 RSS Feed | © Copyright Cycling '74 | Terms & Conditions
Let us tell you about notable Max projects, obscure facts, and creative media artists of all kinds.