I have just looked into this and it appears you have found a bug in the SDK. We’ll try to get that sorted out, but in the meantime…
The names of the two functions as exported by the MaxAudioAPI.framework are "buffer_ref_getobject" and "buffer_ref_exists".
Sorry for the hassle!
Let us tell you about notable Max projects, obscure facts, and creative media artists of all kinds.