I can replicate the crash, if audio DSP is on. I’ve ticketed this as an issue.
In the meantime, it does work for me to add the [fftin~ 2] if audio DSP is turned off while I do it.
You might also think about doing all the compression entirely inside the gen~.
Let us tell you about notable Max projects, obscure facts, and creative media artists of all kinds.