chachaching

I totally get what objects I need to use to analyze spectral/timbral information of audio. How ever I want to sort and fill buffers based on different properties. Say have a buffer for different energy amounts or such. How would one recommend go about doing this?

Filling buffers based on Spectral/Timbral properties