Another way to solve this problem is to update/change a single multislider that stays on it’s place. Offsetting bpatchers is in itself no problem of course, but might in the long run give more work in terms of maintenance. It depends on the context.
Just a tip for if you choose to go the offset route here.
You might already know about this but I’ll just throw it out there.
A quick way to find your preferred offset value (rather than by trial and error) is to unlock the patcher window and move the contents of the bpatcher to exactly where you want them.
Then open the bpatcher inspector where you can get the current offset value.
Just copy and paste from the inspector and you’re ready to go.
Take a look at "patcher more" in the bpatcher help file too.