What you see as "Windows release" is the description of the last commit on github. When you follow the github link (https://github.com/siteswapjuggler/max-objects) just download the zip and unzip in your max search path. The max external is in the max-mxo folder.
Some users reported that the objects doesn't load on mac. I haven't figure out why yet.