This reply is for posterity, it has been 5 years after all ;-)
Instruments and effects that come with Logic Pro are not separate AU/VST plugins and so aren't accessible to applications outside of Logic. Unfortunately, Max won't be able to use Space Designer, you'd have to find a third-party plugin to achieve the same end.