Array index 0 in path / 1 in dict.view?
Am I missing something obvious here? Array indexing in dictionary queries starts from 0, but the display in dict.view starts from 1.
“Should array indices start at 0 or 1? My compromise of 0.5 was rejected without, I thought, proper consideration.” - Stan Kelly-Bootle

We do have an open ticket for this discrepancy. Not excusing it, but dict.view has been like this since it was introduced.
If anything can be changed, I guess it's dict.view since it doesn't transmit anything. Maybe there's an argument for an attribute for it (index vs. numbered?) to change the display mode?