you don't need to install any additional libraries, i'm not sure why you thought you needed to install ffmpeg.
simply use jit.movie~ (it will play hap files), don't specify engine (viddll is the only supported engine for jit.movie~), it should play the audio fine if it's a supported audio codec.
if you're having troubles, please send me a link to the video file, and your patch