Best way to 2d texture?

I'm using the cv.jit facetracking object and I want to do something very simple, such as add a photo of someone else's head that will float on top of the face tracked coords. I thought this would be very easy but I can't figure it out. It seems that you can only load a texture into a window, rather than a matrix? Here is what I have so far, not working.