I have a quicktime movie with 1 sound track that has a start time other than 0.
When buffer~ imports this sound track, it does account for the uncommon length (the track is shorter than the entire movie, seeing that the track has an offset) but it -doesn't- account for the start time.
Steps to reproduce:
Open it in quicktime and press Cmd+J to see that there is only one sound track in this movie, which has a start time of about 8 seconds and a length of (accordingly) the duration of the entire movie (about 22 seconds) minus the start time, which amounts to 14 seconds.
Now try to import this movie in buffer~:
After importing, doubleclick the buffer and you'll see that the buffer did import 14 seconds of audio data, -but- started reading from time 0 instead of the start time.
Please let me know if you can confrim this.
Max 4.6.3, Mac OS 10.4.10