how about this:

:) perfect i'm not so friendly with [regexp]... it looks like it have to change

thank you a lot

PB

it looks like it's a max 5 thing _and_ a max 6 thing, but they're different things -- it's also a max message-box with commas thing, and maybe a max implementation of regexp thing... and there's also a difference between the print->max window representation and the message-box representation

here's a patch I made in max 5

so freepoulite, you should probably get confirmation from c74 which is the right way to do it -- there might be a better way that won't be ambiguous-- in the mean time I'd go with nicolas' method (I suspect printing to the max window is a more accurate representation...)