Evolving algorithmic percussion sequencer for unfolding tabla like patterns

That's precisely the kind of work where anyone who knows Max "rolls their own" or sells what they produce. There are certainly people who are influenced by the system of tala in their own artistic practice (Mark Fell's generative work comes to mind here), but just mentioning something like "tabla patterns" is a little vague. In terms of stull that'll cost you, the WaveDNA folks definitely pay attention to things like this. Perhaps a more nuanced/focused description of what you're specifically interested in would get you better results