Help opening an old patch

Hi,

So I found an app that is supposed to be a remote software for the Emu Emulator III sampler. I found this on the old EIII forums. The app was designed for Mac in late 2013 so I cannot open it with my current machine (still intel based, but running 2019 i9 machine with Ventura).

However the person who made it mentioned he used Max as a basis. When I viewed the package contents, I saw that there is an .mxf file in there. I looked up how to convert .mxf to maxpat with a hex editor and successfully converted it. Now it opens and looks good, but I am getting an error of
js: js: no function closedb [sqlite_DDV_EIII.js]"

I'm not sure what this means or if this max file is even enough to run the remote software. Anyone have an idea? I've attached the converted max file here. And a link to the actual old app is here: https://www.dropbox.com/s/cggx3egp7x43ifv