Well I looked at your patch, but I am on a mac and it appears the Gamepad controller ranges and ID numbers are very different in OSX, so your patch didn't really route any values anywhere, but it didnt crash. I would test this on windows, but I dont have a windows machine. Anyway, I did mess around with changing some values to route data. I am doing something similar with a dual action controller right now, I would suggest some changes in your approach which may make your life easier, namely use route and sel(ect) like this: (you may have to change some numbers for your controller numbers and/or data ranges)

Good luck, j5