Jit.pwindow

I actually never used 11mouse myself but the image in the link I posted is pretty self-explanatory.

What seem very difficult is to mimic the mouse gestures of someone using jit.gl.handle to manipulate a 3D shape. You need to get the size and position of your rendering window, move the cursor to a given position in that rendering window, press the button, hold your click, move the mouse, possibly with a modifier key pressed, then release the click. You can do all that with 11mouse (with the help of 11strokes if you want to simulate the modifier keys to translate and zoom).

That's a lot to figure out, and seems very unpractical. That's why I suggested the other approach of using jit.anim.drive instead. It's just a more practical way to rotate, translate and zoom objects.