There might be better ways to do it, but I use the search function in such cases to select an object. CTRL+F to have the Search Tab appear, then write the name of the object, hit NEXT few times until the object I need to edit is selected and then I either use arrows to move it, or CTRL+I to open inspector and change dimensions by rewriting numbers...