When I attempt to add a another menu title (like in the example) "#X menutitle 5 Super-Duper;" I get an error in the Max window:
"menutitle: index must be
So I change the menu index to 4 and I get the error message:
"menutitle: index must be >= 5 (was 4)"
It feels like Max is trolling me. Any ideas?