New to Max, need help with patch

I'm trying to build a patch that analyzes a sound file stored in a buffer, adds an interval (a third, say) and plays it back. In other words, it plays the sound file a third above the original pitch. Is this possible? Can anyone give me any ideas about the best way to do this?

Thanks!

Erika