You can easily convert the notes (pitch, velocity) from OSC to MIDI and write/record them to a clip.
However, handling evo's specific "touch" data is problematic. The suitable MIDI representation would be "polyphonic aftertouch", but unfortunately that's not supported in Live and thus can't be stored in a clip.