I guess its not specific to poly~ but it's the first object I notice it on.
- create a poly~ object
- right click the (left) inlet
Depending on where the poly is positioned on screen, one or the items is selected and a message box is created.
OSX with version 6.0.0