Sorry DTR for such a late reply. I missed your topic...
First of all I haven't checked you patch, since you've done some recent changes/corrections, as I can see from last posts. So I will give you only the answer about the phase plane. Or you can post your new patch again...
In your case, phase plane is totally arbitrary. You can use a plane that has the same size as amplitude plane, but all values set be 0. Or any randomness between 0 and PI.
You can check the "lock to grid" (or something similar) patch from my dissertation for a feeling, what a 0 phase plane does to a resynthesized sound. In that case all the amplitude energy is distributed evenly across the harmonic FFT grid (N x FFT fundamental). That means that the frequency for each FFT bin will be static across all FT frames. In case you will use "random" phase plane, the frequency for certain FFT bin will vary across all FFT frames. That means you will get even more noisy results.
Hope that helped,
Tadej