In the patch below, I am trying to replace the images on an endlessly moving strip. It works, but every 4th image is substituted on-screen while I would like all of the substitutions to happen off-screen.

You need to set the speed to non-zero for the images to start replacing.

How would one do it please?