Hi there, I tried it a few days ago (mac osx 10.6 latest version of Max) and had no errors as of yet.
Are you naming the server correctly ??
Do you have the Syphon objects inside the max msp search path ?
Maybe it's a good idea to post an example patch.