ATH
In Max 4.6 you could prevent a patchchord from connecting to a object you didn't want to connect with, by pressing the ctrl key when patching in segmented Patchchords mode. I can't find out, how it works in Max 5.
Thanks for hints