is there a way to send one array of a list from a coll directly to another coll. When I say "directly" I mean something easier than unpacking and repacking everything

Here is a brief example. Let's say we have this list inside a coll:

Let's say we want to recall the position (1) and send it to another coll. Any suggestions?

0, 244 23 77 99 22 44;
1, 23 24 66 103 77 670;
2, 56 88 81 74 94 980;

coll-to-coll

Depending on what the other coll is for, I would use the refer message, and then remove items.

coll to coll