you can just put one scope on top of the other, and make the top scope’s background colour transparent:

-- Pasted Max  Patch, click to expand. -- 
Copy all of the following text. Then, in Max, select New From Clipboard.
----------begin_max5_patcher----------
510.3ocyV1sbbBBEG+Z8ofgoW0YyNB35G8t9bzISGDIF5nvNBNcSyj8YuBny
taR2Tq1XxMnb.Nm+7iiG7wv.Xg5.WCAeA7MPPvigAANSVCAC8CfMzCrZp1MM
nj+SUwOfa7CY3GLNy0JZYCWqADx3X2ojFs3Wb63Hz1nAyxtFgrlabtCMXTT5
7RumuI870KoMt0C+ZqfVONxdpgcuPV88VNy3EOFk0GA.AaaSI1VT91Hvsmhp
py77v5MYdXO26EHDbqcjmBCsMaVFS97QPz1r+EbfeINRlGNRcD.4dDGMWbnE
Ux93LOnz0TvaWXxP7LSFxs63Dab.69a6d7018BoAtA.Knxp+q4ErGX07i.Dl
rvbC7rnCJJwkUrywHx6RtwqBlDzB4BZdYMdr3SZReOvhlo1yONJwhJlpV058
az1c37XDdyUd6jNYzZFS0Ic6JBYhHK9TY2KCqy64IQoYw8.wQkyB1e.iY9Lp
DWkXBx2KCeURNdnVzc23QcR7ZBOzxgGB9wiG1aioU7W9Q13VD7ok9cFYd0ex
cUjyhcWU6qNmtzqpcqFVKjO+uYbBvZ+RToUcsrQWM7aGfSZnjqMBI0HTxylS
7Ey4dQYIWd9QVinbup+ViAIbkZ.SUQISQQnUURnIHojUUQ3o.ozUURwSPRjU
UQjOdYRj25ys9NOE9a.C55d3
-----------end_max5_patcher-----------