This might not be the most obvious way.. but it works :)
btw – you could get much more information from [zl sub] if you’d like to. (i.e. the number of occurrences of the value in the coll, the position of each occurrence)
— Pasted Max Patch, click to expand. —
Copy all of the following text. Then, in Max, select New From Clipboard.