Why do you want the coma there? I think you’d be better off sending a number, then a list. [line~] doesn’t know anything about the coma. It’s just short-hand for message to break things into separate messages. Look at what it does:
– Pasted Max Patch, click to expand. –
Copy all of the following text. Then, in Max, select New From Clipboard.