I came across this forum because I had the same problem too. Firstly, how was the message printed out? Mine was :
/mrmr pushbutton 0 etc….
If that’s the case, you need go to preferences in MRMR, and turn off "Bundle Message Style" and "Use Float Value" and the new printed message would be:
which is the correct format for OSC-route.