in case this information might be useful to someone besides myself:

the official word from Doepfer is that there is no sysex command byte
for requesting a snapshot of the Pocket Fader MIDI data

:(