[sxformat] is for editing/formatting the output, but mind that it uses the decimal system ([midiout] translates everything back to hex) and you should know about the [expr] object as [sxformat] can use its methods to handle variables.

[midiin] takes sysex as any any other incoming midi data but there is also a [sysexin] midi-filter.