Notice that track delay is also not available for midi mapping. I guess there would be a problem with the value range/accuracy.

Live's audio buffer size is not available like any other preference settings.