This is a little tough to describe. Basically, the further zoomed out I am in a waveform~ display, the slower I want the loop selection mode to change size. So if I'm zoomed in really close, you can change the size drastically with small movements of the mouse, but when you're zoomed out, it can require much larger mouse movements.
Is this even possible? (Easily?)