I was always a little annoyed that something like "delete string" (delete the symbol / string entry by its name) does not work with the umenu. I always wondered why it does not exist directly as a function. anyways .. Somewhen I woke up and I finally got the redemption!

Conlusion: in Max everything is possible, you just have to use your brain.