Change layout of the Object Action Menu

Timo's icon

Hey,

is there a way to change the layout of the Object Action Menu?
I'd want the yellow circle to be larger per se.
I already went through the "\resources\interfaces" files, but couldn't find anything related.

Also... is there some document describing these MAX internals?

Thank you very much
Timo