Modulating a parameter with volume of another track

Patrick Flanagan's icon

I am trying to modulate the cutoff of a synth with the volume of another track (electromagnetic mic).

I am struggling to find a way to do this in Ableton. Wondering if there are any solutions to this within Ableton or Max4Live.

Thank you!