I'm trying to figure this out, but I believe its not possible.
Does plot~ supports two sets of Y labels? For instance, one set on the left side for subplot 0, and another set of labels on the right side for subplot 1?
I guess its not possible, is there an alternative?